欢迎来到 合肥皖智教育研究院!

邮箱:wanzhijiaoyu@126.com

电话:0551-62848636

当前位置:网站首页-  中考研究

中考研究

中考课外文言文阅读训练1-3

作者:皖智研究院  时间:2020/9/29 15:13:24  点击量:558

【一】戴胄犯颜执法


       上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫,赦令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也。”上曰:“卿能执法,朕复何忧!”胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱。


【注释】①犯颜:冒犯君主的威严。②上:指唐太宗。③擢:提升。④资荫:资即资格;荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏。⑤流:把犯人放逐到边远的地方服劳役。⑥布:昭示。


1. 解释下列加粗词的意思。

1)未几,有诈冒事   觉:                   

2)陛下忿选人之多诈      忿:                       

3)欲杀之                    故:                      

4)天下无冤                 狱:                        


2.翻译以下句子。

1)上以选人多诈冒资荫,赦令自首,不肯者死。

译文:                                                                                                 

(2)卿欲守法而使朕失信乎?

译文:                                                                                                 


3.结合文意简要分析戴胄的品质。

 

【参考答案】

1.(1)觉:(被)发现  

  (2)忿:愤怒,怨恨  

  (3)故:所以   

  (4)狱:案件


2.(1)皇上因在选拔人才中发现不少人假冒有曾做过官的资历或曾受过封赏,下令他们自首,不自首的人判处死刑。

  (2)你想只管遵守法律,而让我失信于天下吗?


3.戴胄向太宗进谏,提出不同意见,可见他是一个忠诚耿直的人,正直无畏,秉公执法,不畏权贵,据理力争。他严格依照法律处理犯事的官员,可见他是一个忠于职守、严于执法的人。

 

【参考译文】

皇上(唐太宗李世民)因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直,提拔他做大理寺少卿。(一次)皇上因在选拔人才中发现不少人假冒有曾做过官的资历或曾受过封赏,下令他们自首,不自首的人判处死刑。没过多久,有个假冒资历的人被发现了,皇上要处死他。戴胄上奏说:“按照法律(这个人)应当被流放。”皇上大怒:“你想只管遵守法律,而让我失信于天下吗?”戴胄回答说:“皇上的命令出于一时的喜怒,而法律是国家用来向天下昭示大信用的。皇上痛恨被选拔的人当中很多有欺诈行为,所以要杀他们。皇上已经知道不能这样,再交由法律裁决,这正是忍耐小的愤怒而保存大的信用。”皇上(称赞戴胄)说:“你能够依法办事,我还有什么可担忧的呢?”戴胄前后多次冒犯皇上严格执法,争辩的言辞如泉水涌出一般,皇上都依照他的决断,天底下就没有冤案了。 

 


【二】蒲留仙写书


      蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门也。


      相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人。


       作此书时,每临晨携一大磁罂,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔。见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已。偶闻一事,归而粉饰之。如是二十余年,此书方告蒇。故笔法超绝。


【注释】①左史、龙门:指左丘明和司马迁。左丘明著《左传》,司马迁生于龙门。②罂(yīng):大腹小口的瓶或罐子。③淡巴菰:烟草的旧音译名。④蒇(chǎn):完成。


1、解释下列加粗词的意思。

1)性怪僻          尤:                         

2)奉以烟          或:                          

3)必强与语        执:                          

4)必令畅谈乃      已:                          


2、把下列句子翻译成现代文。

1)食贫自给,不求于人。

译文:                                                                                                 

(2)置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔。

译文:                                                                                                 

(3)如是二十余年,此书方告蒇。

译文:                                                                                                  


3、蒲松龄“笔法超绝”的原因是什么?

 

【参考答案】:

1.(1)十分,格外,非常  

  (2)有时  

  (3)拉   

  (4)停止


2.(1)家中贫穷自给自足,不向别人索求(不求于人)。  

2)放到行人大道旁,下面垫着芦衬,坐在上面,烟和茶放到身边。 

3)像这样二十多年,这本书才完成。


3.搜奇说异(广罗奇才或善于积累)、归而粉饰(精心修改)、持之以恒(坚持不懈)


【参考译文】

蒲松龄先生的《聊斋志异》,用笔精确简约,他寓意的地方不着痕迹,他的笔法脱胎于诸子百家的文章,不只是左丘明和司马迁学的。


传说蒲松龄先生住在乡下,境遇落魄没有伴偶,性格特别怪僻,当村中孩子的老师(就是私塾老师),家中贫穷自给自足,不求于人。 


创作这本书时,每到清晨就拿一个罐子,里面装着苦茶,而且还拿一包烟草,放到行人大道旁,下面垫着芦衬,坐在上面,烟和茶放到身边。见行人经过,一定强留他们和自己谈话,搜罗奇妙的故事和一些奇异的传说,和人聊天的时候知道了这些奇妙的故事;渴了就给行人喝茶,有时奉上烟,一定让(那些行人)畅谈才可以。每听说一件有趣的事,回去用文笔修饰而记录下来。就这样二十多年,这本书才完成。所以他的笔法非常绝妙。

 


【三】于令仪诲人


       曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富。一夕,盗入其家,诸子擒之,乃邻子也。令仪曰:“汝素寡悔,何苦而为盗耶?”曰:“迫于贫耳!”问其所欲,曰:“得十千足以衣食。”如其欲与之。既去,复呼之,盗大恐。谓曰:“汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。留之,至明使去。”盗大感愧,卒为良民。乡里称君为善士。




【注释】① 曹州:古地名,今山东曹县。② 市井人:做生意的人。③ 长厚:为人忠厚。④ 忤:触犯。⑤ 寡悔:很少做对不起自己良心的事。⑥十千:即一万铜钱。


1.解释下列加粗词的意思。

1)如其欲    与:                           

2)既          去:                           

3)盗        大:                           

4)邻子也    乃:                           


2.用现代汉语翻译下面的句子。

1)汝素寡悔,何苦而为盗耶?

译文:                                                                                                


2)汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。

译文:                                                                                                 


3.于令仪没有把“邻之子”作为偷盗者处理的原因是                                           。(用文中的句子回答)


4.从于令仪身上你学到了什么?文章揭示了什么现实意义?



参考答案】:

1.(1)给       

    (2)离开 

    (3)很、非常       

    (4)竟然 或 原来


2.(1)你一向很少做对不起自己良心的事(或:为人小心谨慎,很少做错事的),(如今)为什么做起小偷来了呢?    

    (2)你很贫穷,夜晚背着十贯铜钱回去,我担心你被人追问。


3.汝素寡悔   迫于贫耳


4.教育别人要讲究方法。或:用宽大的胸怀挽救失足者。(意思对即可)


文章揭示的现实意义是,对于别人不能因一件事而下判断性的结论,要分析事件的原因,要有原谅和向善的心,这样就能赢得他人的尊敬。(意思对即可)

 

       魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上背着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。


根据相关内容整理,如有侵权请联系删除。


皖智教研公众号

合作热线:

0551-62848636

0551-65682892

关闭×